宿石邑山中

【唐代】 韩翃
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

注释

译文
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。

注释
石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”共：同，与。
山霭（ǎi）：山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗：“衣裳与枕席，山霭碧氛氲。”望：一作“翠”。迷：分辨不清。
晓月：拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗：“晓月发云阳，落日次朱方。”暂：短暂，突然。高：一作“千”。
秋河：秋夜的银河。

注音版

sù shí yì shān zhōng宿石邑山中táng dài唐代hán hóng韩翃
fú yún bù gòng cǐ shān qí.浮云不共此山齐。shān ǎi cāng cāng wàng zhuǎn mí.山霭苍苍望转迷。 xiǎo yuè zàn fēi gāo shù lǐ.晓月暂飞高树里。qiū hé gé zài shù fēng xī.秋河隔在数峰西。

^回到顶部^