南柯子·山冥云阴重

【宋代】 王炎

山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。

注释

译文
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。

注释
山冥：的水气很重，山色昏暗。
幽艳：在暗处的花。啼红：花朵上逐渐聚成水珠，像噙着眼泪。
塍（chéng）：田间土埂。
三农：指春耕、夏耘、秋收。

注音版

nán kē zi shān míng yún yīn zhòng南柯子·山冥云阴重sòng dài宋代wáng yán王炎
shān míng yún yīn zhòng.山冥云阴重。tiān hán yǔ yì nóng.天寒雨意浓。shù zhī yōu yàn shī tí hóng.数枝幽艳湿啼红。mò wèi xī huā chóu chàng duì dōng fēng.莫为惜花惆怅对东风。suō lì zhāo zhāo chū.蓑笠朝朝出。gōu chéng chǔ chù tōng.沟塍处处通。rén jiān xīn kǔ shì sān nóng.人间辛苦是三农。yào de yī lí shuǐ zú wàng nián fēng.要得一犁水足望年丰。

^回到顶部^