蝶恋花·别范南伯

【宋代】 杨炎正
离恨做成春夜雨。添得春江，刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。
君到南徐芳草渡。想得寻春，依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。

注释

译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。

注音版

dié liàn huā bié fàn nán bó蝶恋花·别范南伯sòng dài宋代yáng yán zhèng杨炎正
lí hèn zuò chéng chūn yè yǔ.离恨做成春夜雨。tiān dé chūn jiāng.添得春江。chǎn dì dōng liú qù.刬地东流去。ruò liǔ xì chuán dōu bú zhù.弱柳系船都不住。wèi jūn chóu jué tīng míng lǔ.为君愁绝听鸣橹。 jūn dào nán xú fāng cǎo dù.君到南徐芳草渡。xiǎng dé xún chūn.想得寻春。yī jiù dāng nián lù.依旧当年路。hòu yè dú lián huí shǒu chù.后夜独怜回首处。luàn shān zhē gé wú chóng shù.乱山遮隔无重数。

^回到顶部^