七夕穿针

【南北朝】 柳恽
代马秋不归，缁纨无复绪。
迎寒理衣缝，映月抽纤缕。
的皪愁睇光，连娟思眉聚。
清露下罗衣，秋风吹玉柱。
流阴稍已多，馀光亦难取。

注释

　　七夕是中国传统节令之一，相传在七夕的晚上牛郎织女一年相会一次。据《荆楚岁时记》记载，这天晚上，妇女们纷纷以彩色线穿七孔针，于庭院中陈列瓜果乞巧。民俗流风所及，七夕也成为六朝诗人咏歌的热点。除了歌唱牛郎织女外，“七夕穿针”的作品也不在少数。如梁简文帝萧纲诗“怜从帐里出，想见夜窗开。针欹疑月暗，缕散恨风来”、刘遵诗“步月如有意，情来不自禁。向光抽一缕，举袖弄双针”。柳恽的《七夕穿针》，虽然题材也是传统的闺怨，但比起前面各家来，诗的内容更加丰富，意境也开拓得较深。

注音版

qī xī chuān zhēn七夕穿针nán běi cháo南北朝liǔ yùn柳恽
dài mǎ qiū bù guī.代马秋不归。zī wán wú fù xù.缁纨无复绪。yíng hán lǐ yī fèng.迎寒理衣缝。yìng yuè chōu xiān lǚ.映月抽纤缕。de lì chóu dì guāng.的皪愁睇光。lián juān sī méi jù.连娟思眉聚。qīng lù xià luó yī.清露下罗衣。qiū fēng chuī yù zhù.秋风吹玉柱。liú yīn shāo yǐ duō.流阴稍已多。yú guāng yì nán qǔ.馀光亦难取。

^回到顶部^