喜迁莺·人汹汹

【五代】 韦庄
人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风。大罗天上月朦胧，骑马上虚空。
香满衣，云满路，鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群，引见玉华君。

注释

五更拂晓，晓月朦胧，正是百官上朝时。街头人声鼎沸，鼓乐齐鸣，科举高中的士子衣袂襟袖迎风飘飘，志得意满，骑马直奔朝廷面见君王。
花香满衣，祥云满路，衣上所绣的鸾凤绕身飞舞。彩色旌旗一队队绚烂如天上虹霓，绛红色仪仗一排排壮丽如彩霞，引领着中举的士子去拜见皇后。

汹汹：人声鼎沸，声势盛大。
五更：天刚亮时，古代此刻朝君。
大罗天：省作“大罗”，道家认为是最高的一层天。据《西阳杂俎》卷二载：道家三界诸天数，三界外曰四人境，为常融、玉隆、梵度、贾奕四天；四人天外曰三清，即大赤、禹余、清微；三清上曰大罗。唐王维《送王尊师归蜀中拜扫》诗：“大罗天上神仙客，濯锦江头花柳春。”这里是指代朝廷。
霓旌绛节：彩色的旌旗一队队如天上虹霓，绛红色的仪仗一排排如彩霞呈现。霓（ní尼）：大气中有时跟虹同时出现的一种彩色光带。旌（jīng京）：古代的一种旗子，旗杆顶上用五色羽毛做妆饰。绛（jiàng酱）：暗红色。节：仪仗的一种。
玉华君：天帝，这里指皇帝。又解：玉华为仙女名，这里指皇后。

注音版

xǐ qiān yīng rén xiōng xiōng喜迁莺·人汹汹wǔ dài五代wéi zhuāng韦庄
rén xiōng xiōng.人汹汹。gǔ dōng dōng.鼓冬冬。jīn xiù wǔ gēng fēng.襟袖五更风。dà luó tiān shàng yuè méng lóng.大罗天上月朦胧。qí mǎ shàng xū kōng.骑马上虚空。xiāng mǎn yī.香满衣。yún mǎn lù.云满路。luán fèng rào shēn fēi wǔ.鸾凤绕身飞舞。ní jīng jiàng jié yī qún qún.霓旌绛节一群群。yǐn jiàn yù huá jūn.引见玉华君。

^回到顶部^