杂说四·马说

【唐代】 韩愈

　　世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。(祇辱 一作：只辱)

　　马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？(食马者 通：饲)

　　策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！

注释

通假字
(1)才美不外见: “见”通“现”，显现、表现。
(2)食之不能尽其材:“ 食”通“饲”饲养；“材” 通 “才”，才能。
(3)其真无马邪: “邪”通“耶”，表示疑问，相当于“吗”。
(4)食马者不知其能千里而食也：“食”通“饲”，喂养。

古今异义
例：是马也，虽有千里之能。
是：
古义：这样的。
今义：判断词。
例：安求其能千里也？
安：
古义：怎么。
今义：安全；安定；安装。
例：且欲与常马等不可得。
等：
古义：同样。
今义：等候；用在人称代词名词后表示复数或列举。
例：一食或尽粟一石。
或：
古义：有时，有的人，也许。
今义：或者。
例：世有伯乐，然后有千里马。
然后：
古义：副词，表示一种情况出现以后，出现另一种情况，着重表示前事是后事的条件。
今义：连词，表示接着某个动作或情况之后。
例：食（sì）之不能尽其材。
食（sì）：通“饲”喂养。
食（shí）：吃。
例： 策之不以其道。
策：
古义：马鞭，鞭策。
今义：策划，策略。
例： 虽有千里之能。
虽：
古义：即使。
今义：虽然。

注音版


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /opt/web/guwendaquan.com/guwendaquan/front/views/poetry_detail.php on line 92

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /opt/web/guwendaquan.com/guwendaquan/front/views/poetry_detail.php on line 100

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /opt/web/guwendaquan.com/guwendaquan/front/views/poetry_detail.php on line 108


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /opt/web/guwendaquan.com/guwendaquan/front/views/poetry_detail.php on line 117

^回到顶部^