杨柳枝五首·其二

【五代】 牛峤
吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。

注释

昔日的吴王宫里，柳色总比别处深，一簇簇鹅黄的细丝，如阳光洒下万缕黄金。
不服那钱塘的苏小小，她为什么哟，偏偏要去松树下，与情郎缔结同心。

吴王宫：此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫，今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺，即其故址。色偏深：指柳树多而色浓郁。
万缕金：指柳枝上初发嫩芽，似万缕金黄。
“不愤”二句：意谓真是不服气为什么钱塘的苏小小要在松树之下与心上人结同心。不愤，不平，不服气。苏小小，南齐时钱塘名妓，才倾士类，容华绝世，其家院多柳。古乐府《苏小小歌》：“妾乘油壁车，郎骑青骆马。何处结同心，西陵松柏下。”

注音版

yáng liǔ zhī wǔ shǒu qí èr杨柳枝五首·其二wǔ dài五代niú jiào牛峤
wú wáng gōng lǐ sè piān shēn.吴王宫里色偏深。yī cù xiān tiáo wàn lǚ jīn.一簇纤条万缕金。bù fèn qián táng sū xiǎo xiǎo.不愤钱塘苏小小。yǐn láng sōng xià jié tóng xīn.引郎松下结同心。

^回到顶部^