生查子·元夕戏陈敬叟

【宋代】 刘克庄
繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同，情味中年别。
浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声收，渐入愁时节。

注释

译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。

注音版

shēng zhā zǐ yuán xī xì chén jìng sǒu生查子·元夕戏陈敬叟sòng dài宋代liú kè zhuāng刘克庄
fán dēng duó jì huá.繁灯夺霁华。xì gǔ qīn míng fā.戏鼓侵明发。wù sè jiù shí tóng.物色旧时同。qíng wèi zhōng nián bié.情味中年别。 qiǎn huà jìng zhōng méi.浅画镜中眉。shēn bài lóu xī yuè.深拜楼西月。rén sàn shì shēng shōu.人散市声收。jiàn rù chóu shí jié.渐入愁时节。

^回到顶部^