谒金门·秋夜

【宋代】 苏轼
秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。
晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。

注释

在秋夜的帐帷里，那计时的满滴长久地陪伴着贵人不能入睡。低枕的玉枕渐渐凉了，轻薄的绣被已用上了，床上弥漫了一片秋天的气氛。
晨光浸透窗纸，窗外报晓的雄鸡发出第一阵鸣声，鸡声断断续续，又从耳边传来，天已亮了，但鸡声还未停息。

⑴谒金门：词牌名。唐教坊曲名，后用为词调。又名《不怕醉》、《出塞》。
⑵帷：帐子。
⑶漏：古代计时的工具，用壶滴水的方法计算。这里代指时间。
⑷玉枕：陶瓷枕，以示华贵之用物。绣被：指绸缎一类的被子，富贵人家的征示。
⑸已：前“已”，已经。末“已”，停止。

注音版

yè jīn mén qiū yè谒金门·秋夜sòng dài宋代sū shì苏轼
qiū wéi lǐ.秋帷里。zhǎng lòu bàn rén wú mèi.长漏伴人无寐。dī yù zhěn liáng qīng xiù bèi.低玉枕凉轻绣被。yī fān qiū qì wèi.一番秋气味。xiǎo sè yòu qīn chuāng zhǐ.晓色又侵窗纸。chuāng wài jī shēng chū qǐ.窗外鸡声初起。shēng duàn jǐ shēng hái dào ěr.声断几声还到耳。yǐ míng shēng wèi yǐ.已明声未已。

^回到顶部^