浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵

【清代】 纳兰性德
无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。
曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。

注释

汴水依旧如隋时的样子，年年东流。秋日的短亭传来一首《水调》的歌声。明月仿佛也是旧时的，静静地照耀着扬州城。
想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡，如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁，隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。

红桥：桥名。在江苏扬州市。明崇祯时期建造，为扬州游览胜地之一。
无恙：安好。
汴水：古河名，原河在今河南荥阳附近受黄河之水，流经开封，东至江苏徐州转入泗水。隋炀帝巡幸江都即由此道。今水已湮废，仅泗县尚有汴水断渠。
水调：曲调名，传为隋场帝时，开汴渠成，遂作此。
短亭：旧时城外大道旁，五里设短亭，十里设长亭，为行人休憩或送行饯别之所。
长堤，指隋堤。
玉钩斜：隋代葬埋宫女的墓地。
近：靠近。
迷楼：楼名。故址在今扬州西北。

注音版

huàn xī shā hóng qiáo huái gǔ hé wáng ruǎn tíng yùn浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵qīng dài清代nà lán xìng dé纳兰性德
wú yàng nián nián biàn shuǐ liú.无恙年年汴水流。yī shēng shuǐ diào duǎn tíng qiū.一声水调短亭秋。jiù shí míng yuè zhào yáng zhōu.旧时明月照扬州。céng shì zhǎng dī qiān jǐn lǎn.曾是长堤牵锦缆。lǜ yáng qīng shòu zhì jīn chóu.绿杨清瘦至今愁。yù gōu xié lù jìn mí lóu.玉钩斜路近迷楼。

^回到顶部^