于中好·握手西风泪不干

【清代】 纳兰性德
握手西风泪不干，年来多在别离间。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。
凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。

注释

在秋风中执手送顾贞观南归，恋恋不舍，想到一年来与好友多次分别，不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前，听着窗外淅沥的秋雨，无人可以相伴；转念一想，你我曾经同在雪后看山，也可稍解别后独处的寂寞孤独。
凭借“我”的殷勤话语，你要努力加餐饭，别让身体瘦损。咱们约定，等到明年桂花开放的时候你要再回来。你的画像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见，但是你内心的悲伤是无论如何也无法描画出来的。

于中好：词牌名。双调，五十五字，押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。南曲列为“引子”，多用于传奇剧的结尾处。
年来句：纳兰为侍卫之臣，扈驾出巡是经常的事，仅清康熙十九年至二十年(1680—1681年)，纳兰即先后随从皇帝巡幸巩华城、遵化、雄县等地，故云与好友“多在别离间”。
凭：凭借。
约重还：约定重阳节的时候回来。
沉香：中药名。为瑞香科植物白木香含有树脂的木材。

注音版

yú zhōng hǎo wò shǒu xī fēng lèi bù gàn于中好·握手西风泪不干qīng dài清代nà lán xìng dé纳兰性德
wò shǒu xī fēng lèi bù gàn.握手西风泪不干。nián lái duō zài bié lí jiàn.年来多在别离间。yáo zhī dú tīng dēng qián yǔ.遥知独听灯前雨。zhuǎn yì tóng kàn xuě hòu shān.转忆同看雪后山。píng jì yǔ.凭寄语。quàn jiā cān.劝加餐。guì huā shí jié yuē zhòng hái.桂花时节约重还。fēn míng xiǎo xiàng chén xiāng lǚ.分明小像沉香缕。yī piàn shāng xīn yù huà nán.一片伤心欲画难。

^回到顶部^