书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂性情。
云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。
陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里,君王深在九重城。

注释

  “数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂称情。”据《唐诗纪事》及崔峒朋友们的诗文记载,崔曾登进士第,大历中任拾遗、补阙等职,后因事贬为潞府(治所在今山西襄垣县北)功曹,终被贬于州刺史,卒于贞元中期。从诗的作年和诗中语气来考察,这首诗可能即作于潞府功曹任上。功曹属于闲官,且诗人所居之地又远离朝廷,因而诗的上句说数年来漂泊江湖,摒弃做官的虚名,下句“竹杖纱巾”,是隐者装束,意思说自己逍遥自在地生活,大遂平生之愿。金圣叹批曰:“‘遂’字妙!妙!言亦既宽然有余,更无欠缺也。不知何一日何一故又要献书,遂又生出无数不称情”(《金圣叹选批唐诗》卷之四上)以“遂”字为中心解这两句诗,一语中地。下一联具体描写潇洒

注音版

shū qíng jì shàng sū zhōu wéi shǐ jūn jiān chéng wú xiàn lǐ míng fǔ书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府táng dài唐代cuī dòng崔峒
shù nián hú shàng xiè fú míng.数年湖上谢浮名。zhú zhàng shā jīn suì xìng qíng.竹杖纱巾遂性情。yún wài yǒu shí féng sì sù.云外有时逢寺宿。rì xī wú shì bàng jiāng xíng.日西无事傍江行。táo qián xiàn lǐ kàn huā fā.陶潜县里看花发。yǔ liàng lóu zhōng duì yuè míng.庾亮楼中对月明。 shuí niàn xiàn shū lái wàn lǐ.谁念献书来万里。jūn wáng shēn zài jiǔ zhòng chéng.君王深在九重城。

^回到顶部^