泛南湖至石帆诗

【南北朝】 谢惠连
轨息陆涂初。
枻鼓川路始。
涟漪繁波漾。
参差层峰峙。
萧疏野趣生。
逶迤白云起。
登陟苦跋涉。
{目辟}盻乐心耳。
即翫翫有竭。
在兴兴无已。

注释

刚刚停下陆路车马，举棹湖上游览开始。
涟漪丛生繁波荡漾，远方群山错落耸立。
村落稀疏野趣丛生，绵延不绝白云升起。
登临高山苦于跋涉，观赏风景乐在心里。
尽情游玩定有终时，而我兴味无时可止 。

息：停止
枻（yì）：桨
鼓：摇动
涟漪（lián yī）：细小的波纹
参差：错落不齐。
峙（zhì）：耸立。
萧疏：稀疏
逶迤（wēi yí）：弯弯曲曲、延绵不绝
陟（zhì）：登高
䁹（bì）盼：泛指观赏风景
竭：完，尽
已：停止，完毕。

注音版

fàn nán hú zhì shí fān shī泛南湖至石帆诗nán běi cháo南北朝xiè huì lián谢惠连
guǐ xī lù tú chū.轨息陆涂初。yì gǔ chuān lù shǐ.枻鼓川路始。lián yī fán bō yàng.涟漪繁波漾。cēn cī céng fēng zhì.参差层峰峙。xiāo shū yě qù shēng.萧疏野趣生。wēi yí bái yún qǐ.逶迤白云起。dēng zhì kǔ bá shè.登陟苦跋涉。mù pì xì lè xīn ěr.{目辟}盻乐心耳。jí wán wán yǒu jié.即翫翫有竭。zài xìng xìng wú yǐ.在兴兴无已。

^回到顶部^