奉答李和甫代简二绝句

【宋代】 黄庭坚

山色江声相与清，卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。

梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病，不如天性总无情。

注释

黄昏时分，山色清幽，江声寂静，卷起白天遮阳的帘子，等待东方一轮明月冉冉升起。突然江边并排停泊的两只船上，传来悠扬的笛声，仿佛吹笛人在向远方的朋友诉说离别的情怀。
往事历历在目，在梦中还随心可见，那些荣华富贵都是醉乡乱眼中的幻像而已。长期以来都是因为耿介不屈的性格惹了这么多烦心事。还不如天性无情，那样就不会有这样的痛苦了。

⑴李和甫：作者友人，生平不详。
⑵相与：共同，一道。
⑶待得：等到。月华：月光，借代月亮本身。
⑷可怜：可爱。
⑸故人：旧交，老友。
⑹随心：顺遂心意。
⑺繁华：繁荣美盛。
⑻风流：指高洁不群的品格和耿介不屈的性格，是诗人所苦苦追求的理想，并非指风流韵事。恼人病：意即恼杀人，这里是正话反说。
⑼天性：先天具有的品质或性情。

注音版

fèng dá lǐ hé fǔ dài jiǎn èr jué jù奉答李和甫代简二绝句sòng dài宋代huáng tíng jiān黄庭坚
shān sè jiāng shēng xiāng yǔ qīng.山色江声相与清。juàn lián dài de yuè huá shēng.卷帘待得月华生。kě lián yī qǔ bìng chuán dí.可怜一曲并船笛。shuō jǐn gù rén lí bié qíng.说尽故人离别情。13 mèng zhōng wǎng shì suí xīn jiàn.梦中往事随心见。zuì lǐ fán huá luàn yǎn shēng.醉里繁华乱眼生。zhǎng wèi fēng liú nǎo rén bìng.长为风流恼人病。bù rú tiān xìng zǒng wú qíng.不如天性总无情。

^回到顶部^