寒塘

【唐代】 赵嘏
晓发梳临水，寒塘坐见秋。
乡心正无限，一雁度南楼。

注释

韵译
清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。
思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。
散译
早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。
思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。

注音版

hán táng寒塘táng dài唐代zhào gǔ赵嘏
xiǎo fā shū lín shuǐ.晓发梳临水。hán táng zuò jiàn qiū.寒塘坐见秋。xiāng xīn zhèng wú xiàn.乡心正无限。yī yàn dù nán lóu.一雁度南楼。

^回到顶部^